Page 93 - Bilten 7

5. Питер Левин: НЕИЗРЕЧЕНО: КАКО СЕ ТЕЛО ОСЛОБАЂА
ТРАУМЕ И ВРАЋА У БЛАГОСТАЊЕ / Београд, Areté, 2024.

Преузето са сајта:
https://www.arete.rs/knjige/knjiga-neizreceno-piter-levin-38211

„Неизречено је магнум опус Питера Левина, резултат целоживотног
истраживања природе стреса и трауме, као и пионирског терапеутског рада.

Најинтимнија и најпоетичнија његова књига, која највише говори о његовом
искуству као човека и као исцелитеља.

Питерова запањујућа свесност и пажња којом уочава нијансе детаља док

посматра и описује одмрзавање својих клијената у самом је срцу његовог
учења, као и његове технике за вођење процеса. Читајући овај рукопис остао

сам задивљен колико сам често доживљавао аха моменат док сам се присећао
сопствених запажања у раду са трауматизованим људима, често зависницима.

Сада та запажања могу да разумем и интерпретирам на нов начин – и то

не само своје клиничке закључке већ и лично искуство. А то је, како Питер
уочава, важно за терапеутово усклађивање са пацијентом, како би његово или
њено искуство послужило као кључно светло које води процес исцељења

добрим путем.

Траума је животна чињеница, пише Левин. Међутим, она не мора да буде

доживотна робија. Наше спасење лежи у нашој патњи. Како показује Левин,
исти психофизиолошки системи који управљају трауматичним стањем такође
посредују у суштинским осећањима благостања и припадања.”

Габор Мате