Page 93 - Bilten broj 6 za 2025. godinu

5. Петер Енглунд: СНОВИ СВИРЕПИХ НОЋИ: НОВЕМБАР 1942:

ИНТИМНА ИСТОРИЈА ПРЕКРЕТНИЦЕ ДРУГОГ СВЕТСКОГ РАТА У
360 КРАТКИХ ПОГЛАВЉА / Београд: Геопоетика издаваштво, 2024.

Преузето са сајта:
https://geopoetika.com/o-knjizi/1856/snovi-svirepih-noci

Петер Енглунд своје dramatis personae (војника Црвене армије, јеврејске
избеглице, професорку универзитета у опкољеном Лењинграду, италијанског
мајора, јапанског морнаричког капетана, француског писца, енглеску домаћицу,
немачког официра, руску песникињу, и друге) прати, ослањајући се на њихове
дневнике, преписку, и архивску грађу различите провенијенције. На тај начин
гради, преплићући њихова искуства у рату, једну „паралелну димензију”, на
чијој равни се одвијала сва ратна бруталност, херојство, пожртвованост,
идеолошка заслепљеност, издаја, нада у победу. Енглундов приступ отвара
простор који је често измицао историчарима који су се бавили или се баве
истраживањем овог највећег ратног сукоба у историји, са његовим
непојмљивим потенцијалом у уништавању људских живота и материјалних
добара. То је давање људског лица и имена онима који су измицали пажњи као
„неважни актери”, „безимене жртве”, али и онима који су „само извршавали
наређења”, чиме Енглунд враћа наду у оно што се често губи из вида бављењем
„великом историјом” – да се увек ради о људима који чине, опет треба рећи,
вољне и невољне учеснике историје, постајући њене жртве али и џелати.

Милан Ристовић

„Као популарни уџбеник мајсторски направљена; као популарна наука
вероватно јединствено достигнуће од међународне важности. Као књижевност,
мисаоно дубоко провокативна књига која тера читаоца да се изокрене према
унутра, ка свом времену.”

Expressen

„Енглунд показује како рат појачава садашњост до вибрирања... Оно што
је велико код Енглундовог новембарског епа јесте како аутор успева да
свакодневицу дочара као невероватне догађаје.”

Svenska Dagbladet

„Бриљантан подсетник за ова времена, како је рат деструктиван на свим
нивоима.”

Goteborgs-Posten